Theo nguồn tin trên trang mạng của Las Vegas Metropolitan Police Department
Las Vegas Metropolitan Police Department
Office of Public Information
400-B S. Martin L. King Blvd. Las Vegas, NV 89106 Office (702) 828-3394 Fax (702) 828-1550
Joseph Lombardo, Sheriff
Director Carla Alston Sergeant Jeff Clark
Officer Laura Meltzer
Officer Larry Hadfield
Officer Jacinto Rivera
Officer Aden OcampoGomez
June 2, 2018
FOR IMMEDIATE RELEASE
Two People Found Dead in Hotel
On June 1, 2018 at about 4:04 p.m. LVMPD patrol officers were dispatched to a hotel located at 2880 South Las Vegas Boulevard to investigate a report of two people found deceased in one of the guest rooms. Arriving officers located an adult male and adult female inside one of the rooms deceased from apparent stab wounds.
The investigation initiated by the LVMPD Homicide Section indicated the two people were tourists from outside of the country and had arrived the day before as part of a tour group. The victims did not show up for a tour that was scheduled for the morning of June 1, and one of the members of the tour group was concerned when the victims could not be contacted throughout the day. The concerned party asked for a welfare check later that afternoon, and when security officers entered the room they discovered the victims deceased and contacted police.
The identity of the victims, as well as the cause and manner of death, will be released by the Clark County Coroner’s Office. As of this release, no suspect or suspects have been identified and the motive is unknown.
Anyone with any information about this incident is urged to contact the LVMPD Homicide Section by phone at 702-828-3521, or by email at homicide@lvmpd.com. To remain anonymous, contact Crime Stoppers by phone at 702-385-5555, or on the internet at www.crimestoppersofnv.com. Tips leading directly to an arrest or indictment processed through Crime Stoppers may be eligible for a cash reward.
PO 117 06-02-18 180601-2675 LM
###
Don’t forget to visit our web sites www.LVMPD.com or www.ProtectTheCity.com
Theo nguồn tin trên trang mạng của VNA
Washington DC (VNA) –
Early investigation results showed that the woman was Nghia Boi Sang, born in 1979, director of the Trieu Hao tourism company, and the man Nguyen Le Ba Khuong, born in 1988, a staff at Sang’s company.
The Embassy of Vietnam in Washington has identified the victims as Nghia Boi Sang, 38, director of a Ho Chi Minh City-based tourist company and her employee Nguyen Le Ba Khuong, 30, Vietnam News Agency reported.
