Theo nguồn tin của Thư ký báo chí Karine Jean-Pierre trên trang mạng của whitehouse.gov
NGÀY 17 THÁNG 7 NĂM 2024
Tuyên bố của Thư ký báo chí Karine Jean-Pierre
PHÒNG HỌP
TUYÊN BỐ VÀ THÔNG BÁO
Đầu ngày hôm nay thì Tổng thống Biden đã có kết quả xét nghiệm dương tính với COVID-19 sau sự kiện đầu tiên ở Las Vegas. Ông đã được tiêm phòng và tăng cường và đang gặp các triệu chứng nhẹ. Ông sẽ trở lại Delaware. Delaware là nơi Biden sẽ tự cô lập và sẽ tiếp tục thực hiện đầy đủ mọi nhiệm vụ của mình trong thời gian đó. Tòa Bạch Ốc sẽ cung cấp thông tin cập nhật thường xuyên về tình trạng của Biden khi ông tiếp tục thực hiện đầy đủ các nhiệm vụ của văn phòng trong thời gian cách ly.
Lưu ý từ Bác sĩ của Tổng thống:
Chiều nay, Tổng thống đã trình bày các triệu chứng về đường hô hấp trên, bao gồm sổ mũi (chảy nước mũi) và ho khan, kèm theo chứng mệt mỏi nói chung. Ông cảm thấy ổn trong sự kiện đầu tiên trong ngày, nhưng vì anh ấy không cảm thấy khá hơn nên việc xét nghiệm tại điểm chăm sóc đối với COVID-19 đã được tiến hành và kết quả là dương tính với vi rút COVID-19. Vì điều này thì Tổng thống sẽ tự cách ly theo hướng dẫn của CDC dành cho những người có triệu chứng. Việc kiểm tra xác nhận PCR sẽ đang chờ xử lý. Các triệu chứng của ông ấy vẫn ở mức độ nhẹ, nhịp thở bình thường ở mức 16, nhiệt độ bình thường ở mức 97,8 và chỉ số oxy hóa trong mạch của ông ấy bình thường ở mức 97%. Tổng thống đã nhận được liều Paxlovid đầu tiên. Ông sẽ tự cách ly tại nhà riêng ở Rehoboth.
JULY 17, 2024
Statement from Press Secretary Karine Jean-Pierre
BRIEFING ROOM
STATEMENTS AND RELEASES
Earlier today following his first event in Las Vegas, President Biden tested positive for COVID-19. He is vaccinated and boosted and he is experiencing mild symptoms. He will be returning to Delaware where he will self-isolate and will continue to carry out all of his duties fully during that time. The White House will provide regular updates on the President’s status as he continues to carry out the full duties of the office while in isolation.
Note from the President’s Doctor:
The President presented this afternoon with upper respiratory symptoms, to include rhinorhea (runny nose) and non-productive cough, with general mailaise. He felt okay for his first event of the day, but given that he was not feeling better, point of care testing for COVID-19 was conducted, and the results were positive for the COVID-19 virus. Given this, the President will be self-isolating in accordance with CDC guidance for symptomatic individuals. PCR confirmation testing will be pending. His symptoms remain mild, his respiratory rate is normal at 16, his temperature is normal at 97.8 and his pulse oximetry is normal at 97%. The President has received his first dose of Paxlovid. He will be self-isolating at his home in Rehoboth.
###
https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2024/07/17/statement-from-press-secretary-karine-jean-pierre-3/
